Tłumaczenia dla hasła „głowa“ w polsko » rosyjski słowniku

głowa SUBST

1. głowa:

głowa

голова́ f

2. głowa:

głowa państwa

глава́ f госуда́рства

zwroty:

komuś przyszło do głowy, żeby...

кому́-то пришло́ в го́лову, что́бы...

Przykładowe zdania ze słowem głowa

głowa państwa

глава́ f госуда́рства

kręcić głową

крути́ть голово́й

głowa rodziny

глава́ f семьи́

boli mnie głowa/gardło

у меня́ боли́т голова́/го́рло

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak ze względu na ich niezachowane głowy, identyfikowane bywają także z gryfami bądź sfinksami.

pl.wikipedia.org

U samca szerokość głowy na wysokości oczu nieco mniejsza niż przedplecza.

pl.wikipedia.org

Słabo wypukłe, jednobarwne pokrywy są szersze od głowy.

pl.wikipedia.org

Orzeł, tablice i głowa generała zostały wykonane z żeliwa patynowanego.

pl.wikipedia.org

Kiedy dziewczyna to zrobiła z wody wynurzyła się głowa jej męża.

pl.wikipedia.org

Głowa jej jest w widoku bocznym blisko dwukrotnie wyższa niż długa, o matowym czole.

pl.wikipedia.org

Ubrana w długą, białą suknię; głowa okryta długim welonem.

pl.wikipedia.org

Brązowy karapaks z czarnożółtymi plamami, plastron żółty, ciało szare, na głowie żółte plamy.

pl.wikipedia.org

Głowa jest stosunkowo duża i nie może być całkowicie wciągnięta do pancerza.

pl.wikipedia.org

Głowa połyskująca, o ciemieniu i czole prawie niepunktowanych.

pl.wikipedia.org