Tłumaczenia dla hasła „głowa“ w polsko » włoski słowniku

głowa RZ. r.ż.

1. głowa:

głowa

testa r.ż.

2. głowa:

głowa państwa

capo r.m. dello Stato

zwroty:

komuś przyszło do głowy, żeby...

a qu è venuto in mente di...

Przykładowe zdania ze słowem głowa

głowa państwa

capo r.m. dello Stato

kręcić głową

scuotere la testa

głowa rodziny

il capo della famiglia

boli mnie głowa

ho mal di testa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głowa jest szersza niż dłuższa, blado żółta z jasnobrązowymi łatkami, a niekiedy też brązowym czołem.

pl.wikipedia.org

S. chordatus pływa w pozycji pionowej, głową ku górze.

pl.wikipedia.org

Ubrana w długą, białą suknię; głowa okryta długim welonem.

pl.wikipedia.org

Z czubka głowy wychodziły płomienie ognia, a twarz była owalna z ostrym nosem.

pl.wikipedia.org

Głowa jest lekko obrócona w lewo, spojrzenie intensywne i posępne.

pl.wikipedia.org

U samca szerokość głowy na wysokości oczu nieco mniejsza niż przedplecza.

pl.wikipedia.org

Technika jest szczególnie przydatna w lokalizacjach wymagających możliwie oszczędnej resekcji (głowa, szyja).

pl.wikipedia.org

Względem pierwszego samolotu zmieniono kształt osłony głowy pilota montując półkolistą płytę pancerną, zamontowano przednią płytę pancerną oraz nowe osłony boczne.

pl.wikipedia.org

Górne części ciała ubarwione są na niebiesko-szaro, głowa i dolne partie białe.

pl.wikipedia.org

Symbolem uczelni jest głowa gryfa w koronie o kolorze białym wraz z kagankiem oświaty na niebieskim tle.

pl.wikipedia.org