włosko » polski

di <d', del, dello, dell', della, dei, degli, delle> [di] PRZYIM.

1. di (specificazione):

di
o
uomo di grande coraggio
człowiek o wielkiej odwadze

2. di (riferito a materia):

di
z
di cuoio
ze skóry

3. di (possessivo):

qc di mio
coś mojego

4. di (modo, mezzo):

lavorare di malavoglia
niechętnie pracować

5. di (origine):

di
z
vengo di Venezia
pochodzę z Wenecji

6. di (tempo):

di sera
wieczorem

7. di (paragone):

di
od
sei più alto di me
jesteś wyższy ode mnie

8. di (partitivo):

vorrei del pane
poproszę kawałek chleba

I . dipoi, di poi [diˈpɔ:i] PRZYSŁ.

II . dipoi, di poi <nieodm.> [diˈpɔ:i] PRZYM.

I . disopra, di sopra [diˈso:pra] PRZYSŁ.

II . disopra, di sopra <nieodm.> [diˈso:pra] PRZYM.

I . disotto, di sotto [diˈsotto] PRZYSŁ.

II . disotto, di sotto <nieodm.> [diˈsotto] PRZYM.

dopodiché, dopo di che [dopodiˈke] PRZYSŁ.

agente di cambio RZ.

Hasło od użytkownika

succo di frutta RZ.

Hasło od użytkownika

petti di pollo RZ.

Hasło od użytkownika
petti di pollo l.mn.
piersi z kurczaka l.mn.

sul punto di PRZYM.

Hasło od użytkownika

lettera di accompagnamento RZ.

Hasło od użytkownika

imparare l'italiano in cambio di conversazione

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem dello

i segni dello zodiaco
znaki r.m. l.mn. zodiaku
sono dello Scorpione ASTRON.
jestem spod znaku Skorpiona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'uomo con lo stecchino tranquillizza il collega sul fatto che la situazione sia sotto controllo, mostrando agli occhi dello spettatore l'escrescenza dovuta alla vertebra metallica, segno di riconoscimento dei supersoldati.
it.wikipedia.org
Nel 1899 l'azienda inizia a produrre la saccarina sostitutiva dello zucchero.
it.wikipedia.org
Ad aggravare l'impatto dello sfruttamento è la minaccia quasi onnipresente della perdita e del degrado dell'habitat.
it.wikipedia.org
Inserito nella lista di proscrizione del 24 luglio 1815, fu giudicato nel mese di settembre dello stesso anno.
it.wikipedia.org
Una docente universitaria viene fulminata dalla caduta dello stereo nella piscina in cui era immersa, ma i segni sul corpo rivelano che la morte è dovuta ad affogamento.
it.wikipedia.org
Il punto di vista è quello dello stesso pittore dalla visuale della sua stanza al primo piano della struttura.
it.wikipedia.org
È stato ripetutamente affermato in seguito che quel giorno praticamente ogni famiglia elbana ebbe almeno un morto a bordo dello Sgarallino.
it.wikipedia.org
Fu molto influente come liutista ai suoi tempi e considerato un virtuoso dello strumento.
it.wikipedia.org
Ammalatosi di polmonite, morì nel marzo dello stesso anno.
it.wikipedia.org
Si tratta di una composizione contraddistinta dall'uso dello stile 'millefleur.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "dello" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne