Tłumaczenia dla hasła „mnie“ w polsko » włoski słowniku

to dla mnie bagatela

è una bazzecola per me

mnie to nie bawi

questo non mi diverte

boli mnie głowa

ho mal di testa

boli mnie gardło

ho mal di gola

bardzo mnie to cieszy

questo mi fa molto piacere

wiele mnie to kosztowało

mi è costato molto

oblał mnie zimny pot

ho sudato freddo

odczep się ode mnie!

lasciami stare!

czy był do mnie telefon?

mi ha chiamato qualcuno?

nie stać mnie na to

non me lo posso permettere

udawała, że mnie nie zna

faceva finta di non conoscermi

o ile mnie pamięć nie myli...

se la memoria non m'inganna...

Tłumaczenia dla hasła „mnie“ w włosko » polski słowniku

me

mnie

mi

mnie

da me (venire)

do mnie

da me (ricevere)

ode mnie

da me (passivo)

przeze mnie

per me

dla mnie

secondo me

według mnie

senza di me

beze mnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest on dla mnie symbolem tworzenia oraz działania oczyszczającej siły, która wymazuje nasze grzechy.

pl.wikipedia.org

Jak oblubieńca, któremu włożył koronę i jak oblubienicę, przyozdobił mnie pięknem.

pl.wikipedia.org

Żałosny jego wygląd natchnął mnie do odtworzenia scenicznego takiej właśnie postaci...

pl.wikipedia.org

Przed egzaminem miałem bardzo dobry humor, ale kiedy tuż przed egzaminem dowiedziałem się, że będzie mnie przepytywać mój stary nauczyciel, od razu zepsuł mi się humor.

pl.wikipedia.org

Islam, jak pouczyło mnie doświadczenie, jest moją jedyną religią, w której składnikom zabobonnym i pogańskim zagraża nie racjonalizm, ale właśnie doktryna ortodoksyjna.

pl.wikipedia.org

Niestrudzenie podejmuję trudny dialog z obrazem, z moim ukochanym malarstwem, w którym wartością nadrzędną jest dla mnie, uczciwość wobec własnej pracy, a co za tym idzie uczciwość wobec siebie.

pl.wikipedia.org

Radzę wam, po raz ostatni się u mnie wyspowiadać”.

pl.wikipedia.org

Przykłady: „kot spojrzał na mnie z wyrzutem”, „wieczorem oziębiło się, ale kamień był przyjaźnie nagrzany”, itp.

pl.wikipedia.org

Kiedy byłam dzieckiem mama nauczyła mnie robić na drutach skarpetki.

pl.wikipedia.org

Zachwyca i pociąga mnie natura trochę dzika i nieokiełznana.

pl.wikipedia.org