Tłumaczenia dla hasła „dół“ w polsko » włoski słowniku

dół RZ. r.m.

1. dół:

dół

cava r.ż.

zwroty:

na dole (w budynku)

giù

na dole (na kartce)

in basso

Przykładowe zdania ze słowem dół

w dół/górę rzeki

a valle/a monte del fiume

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W jej obrębie, w części dolno-przedniej, wyróżnia się trójkąt łopatkowo-obojczykowy oraz dół nadobojczykowy większy.

pl.wikipedia.org

Samiec bezustannie się kłania, kiwa głową w górę i w dół oraz unosi kilka piórek na głowie, tworząc mały czubek.

pl.wikipedia.org

Wzrost liczby protonów w jądrze i elektronów w przestrzeni pozajądrowej w cząsteczkach fluorowców (w dół grupy) powoduje zróżnicowanie właściwości fizycznych tych pierwiastków.

pl.wikipedia.org

Niekiedy dla ozdoby spodni naszywano na pasku biegnącym od pasa w dół po trzy połyskujące guziki metalowe.

pl.wikipedia.org

Kaftany u dołu obszywano także baskinką (marszczoną falbaną z tego samego materiału co kaftan).

pl.wikipedia.org

Czasami dziewczęta zamiennie zakładały karbowane, wiśniowe spódnice przyozdobione dołem trzema naszywkami lśniącej wstążki.

pl.wikipedia.org

Wysokość budynku była tak duża, że gdyby ktoś z dachu zerknął na dół, dostałby zawrotów głowy, a jego wzrok nie byłby w stanie dotrzeć do końca tej niezmierzonej głębokości....”.

pl.wikipedia.org

Słomę układało się od dołu warstwowo w taki sposób, aby następna warstwa zakrywała przewiąsła poprzedniej.

pl.wikipedia.org

U karaczanów ze szwu tego odchodzi w dół sutura subantennalis.

pl.wikipedia.org

Spodnie od dołu wywijano na wysokość około 15 cm, lub owijano onucami sukiennymi.

pl.wikipedia.org