Tłumaczenia dla hasła „środku“ w polsko » włoski słowniku

w środku tygodnia

a metà della settimana

Tłumaczenia dla hasła „środku“ w włosko » polski słowniku

dentro

w środku

al centro di

w środku

in mezzo a qc

na środku czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na środku oświetlonego świecami kościoła, którego ściany przykrywano adamaszkiem, czekał katafalk pokryty purpurowym aksamitem, czyli castrum doloris (zamek boleści), na którym stawiano trumnę.

pl.wikipedia.org

Na środku, pomiędzy dwoma niebieskimi pasami, umieszczono herb bytomski pochodzący z pieczęci ławniczej z roku 1350.

pl.wikipedia.org

W środku gwiazdy znajduje się okrąg, we wnętrzu którego umieszczono białe owale z kolorowymi krzyżami, analogicznie jak w odznace, lecz bez serc nad krzyżami.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie porażona przez grzybnię tkanka liścia wykrusza się i w środku plamy powstaje dziurka.

pl.wikipedia.org

Jeżeli szerokość schodów przekracza 4 metry, na środku powinna być zamontowana także balustrada lub poręcz dodatkowa.

pl.wikipedia.org

Środowiskiem życia łysek wielkich są różnych rozmiarów zbiorniki umiejscowione w środku jałowych, wyżynnych obszarów w andyjskiej strefie puny.

pl.wikipedia.org

Czasze kielichowe są wypełnione w środku zielonym marmurem.

pl.wikipedia.org

Opierają się one na następstwie akcentów na początku, w środku i na końcu członu zdaniowego.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj w kompleksie klasztornym tylko budynek biblioteki budowany jest w postaci palafitu stojącego na środku sadzawki.

pl.wikipedia.org

Średnica od 2 do 7 cm, u młodych okazów cienkomięsisty z podwiniętym brzegiem i płowego koloru, później na środku lejkowato zapadnięty, o pofałdowanych lub powyginanych brzegach.

pl.wikipedia.org