Tłumaczenia dla hasła „średni“ w polsko » włoski słowniku

średni PRZYM.

1. średni:

średni

medio

średniego wzrostu

di media statura

w średnim wieku

di mezza età

klasa średnia

classe r.ż. media

szkoła średnia

scuola r.ż. media

średnie wykształcenie

istruzione r.ż. secondaria

2. średni (przeciętny):

średni

mediocre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szkoły zapewniały wykształcenie średnie i jednocześnie przygotowały swoich uczniów do wstąpienia do wyższych wojskowych szkół dowódczych wojsk lądowych.

pl.wikipedia.org

Otaczają je szczyty średniej wysokości ok. 200 m.

pl.wikipedia.org

W październiku 2010 średni wiek floty wynosił 13,1 roku.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu masowo mordowano studentów oraz uczniów szkół średnich, a w wielu przypadkach również uczniów szkół podstawowych.

pl.wikipedia.org

Później ukończył instytut pedagogiczny i pracował jako nauczyciel fizyki w szkole średniej i zastępca dyrektora szkoły.

pl.wikipedia.org

Największa głębokość dochodzi do 2,4 m, średnia głębokość wynosi zaledwie 0,7 m.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2014 zdobył brązowy medal na młodzieżowych igrzyskach olimpijskich w kategorii średniej.

pl.wikipedia.org

Kiedy średni syn krawca powrócił do domu, spostrzegł, że został okradziony.

pl.wikipedia.org

Stan średni zdobywa przywileje dzięki swej szczęśliwej pozycji umożliwiającej mu uzyskanie edukacji i poziomu kultury nie mniejszej niż posiadana przez klasę rządzącą.

pl.wikipedia.org