Tłumaczenia dla hasła „środowisko“ w polsko » włoski słowniku

środowisko RZ. r.n.

1. środowisko:

środowisko

ambiente r.m.

zwroty:

środowisko naturalne

ambiente r.m. naturale

Przykładowe zdania ze słowem środowisko

środowisko naturalne

ambiente r.m. naturale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zależności od budowy części hydrofobowej, surfaktanty w środowisku wodnym mogą mieć określone własności.

pl.wikipedia.org

W swoim środowisku zawodowym udzielał się w zakresie społeczno-oświatowym.

pl.wikipedia.org

Nie przyjął propozycji pracy w obcojęzycznym szkolnictwie tego kraju, poświęcając się działalności w środowisku kombatanckim.

pl.wikipedia.org

Stosuje negatywny osąd środowiska rzymskiego, co argumentuje upadkiem obyczajów i jego dawnej świetności.

pl.wikipedia.org

Całe populacje żółwi są odławiane ze środowiska naturalnego, by mogły stać się żywymi zabawkami w naszych domach.

pl.wikipedia.org

Wytrącony z przyjacielskiego układu, nie mógł zaakceptować nowego środowiska poety.

pl.wikipedia.org

Powstają w wyniku reakcji kondensacji mocznika z formaldehydem w środowisku kwasowym.

pl.wikipedia.org

W 1988 został ministrem w rządzie federalnym – początkowo spraw zagranicznych, a następnie ochrony środowiska.

pl.wikipedia.org

Ryby te można znaleźć w środowiskach ekstremalnych, o praktycznie zerowej zawartości tlenu rozpuszczonego w wodzie, jak i w wolno płynących strumieniach i rzekach.

pl.wikipedia.org

Jednym z ważniejszych osiągnięć środowiska, przed uzyskaniem niepodległości, było opracowanie zasad regulaminów konkursów architektonicznych (1911 r.).

pl.wikipedia.org