Tłumaczenia dla hasła „karać“ w polsko » rosyjski słowniku

karać <u-> VERB vt

karać kogoś za coś

нака́зывать кого́-л. за что-л.

Przykładowe zdania ze słowem karać

karać kogoś za coś

нака́зывать кого́-л. за что-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Co prawda, karano konwersje z islamu na chrześcijaństwo oraz dyskryminowano chrześcijan w życiu politycznym, ale mogli swobodnie sprawować praktyki religijne.

pl.wikipedia.org

Od początku 1942 utratę broni na służbie karano śmiercią.

pl.wikipedia.org

Opiekował się pokrzywdzonymi i karał nieuczciwych, dla których był bezlitosny.

pl.wikipedia.org

Aby jednak móc karać za przestępstwa z zaniechania, przyjmuje się – wbrew rzeczywistości – że zaniechanie jest czynem.

pl.wikipedia.org

Kapituła generalna miała absolutną władzę sądowniczą i ustawodawczą – niepodporządkowanie karano ekskomuniką.

pl.wikipedia.org

Zmiany wprowadzają stałe dyżury w sądach, pozwalające karać chuliganów złapanych na gorącym uczynku w 24 godziny od jego popełnienia.

pl.wikipedia.org

Jest to rzecz o tyle ciekawa, że w ten sposób bardzo rzadko karano przedstawicieli stanu szlacheckiego.

pl.wikipedia.org

Dbał również o rozwój naukowy, a także moralny w swojej diecezji, surowo karząc występki.

pl.wikipedia.org

Życzenia wypowiadane na łożu śmierci uważa się za wiążące – za ich niespełnienie duchy karać mogą chorobą albo nieszczęściem.

pl.wikipedia.org

Prawo niemieckie, na którym lokowano wiele miast, karało łamanie szóstego przykazania śmiercią.

pl.wikipedia.org