Tłumaczenia dla hasła „koszt“ w polsko » rosyjski słowniku

koszt SUBST

koszt

цена́ f

koszt

расхо́ды m pl

koszt

изде́ржки f pl

koszty podróży

путевы́е расхо́ды

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koszt realizacji projektu – 25 mln rubli przekraczał możliwości miasta i nie rozpoczęto wtedy żadnych prac.

pl.wikipedia.org

Było to możliwe dzięki wsparciu finansowemu miast pruskich, które pokryły ok. 2/5 kosztów prowadzenia działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Ponadto w razie potrzeby przewidywano możliwość wykorzystania 6-8 zewnętrznych węzłów podwieszeń, kosztem zwiększonej wykrywalności.

pl.wikipedia.org

Znając biegle sześć języków obcych przez prawie 40 lat zbierał materiały jeżdżąc po świecie, często na własny koszt.

pl.wikipedia.org

Koszt inwestycji (z wyposażeniem) wyniósł około 4,1 mln zł.

pl.wikipedia.org

Odmianą metody kosztowej jest wyznaczenie ceny tak, by przychód całkowity (utarg, wartość sprzedaży) pokrywał co najmniej koszty całkowite, tzn. sumę kosztów stałych i kosztów zmiennych.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie funkcjonał kosztów jest aproksymowany przez funkcję kosztów.

pl.wikipedia.org

Takie straty są ujmowane w pozostałych kosztach operacyjnych.

pl.wikipedia.org

Ochrona rynku rodzimego powoduje, iż krajowe firmy mogą wytwarzać więcej na własny rynek, a zatem „uczą się” szybciej i w efekcie obniżają swe koszty wytwarzania.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie koszt realizacji zamknął się kwotą 3,25 mln zł.

pl.wikipedia.org