Tłumaczenia dla hasła „litość“ w polsko » rosyjski słowniku

litość SUBST

litość

сострада́ние nt

litość

милосе́рдие nt

budzić litość

вызыва́ть жа́лость f

Przykładowe zdania ze słowem litość

budzić litość

вызыва́ть жа́лость f

mieć litość dla kogoś

сжа́литься над кем-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miał on wzbudzić w widzu katharsis, oczyszczenie na skutek litości i trwogi.

pl.wikipedia.org

Mieszczanie nie okazywali nikomu litości, a wielu szlachetnie urodzonych przeciwników właśnie licząc na litość poddawało się, po czym traciło życie.

pl.wikipedia.org

Opłakiwały i żaliły się tak żałośnie, że bogowie nie chcąc już dalej wysłuchiwać z litości zamienili je w topole.

pl.wikipedia.org

Następnej nocy poganie przeszli przez most, napadli i wymordowali wszystkich chrześcijan bez litości, domy i kościół spalili a jego dzwony wrzucili do jeziora.

pl.wikipedia.org

Ku zaskoczeniu zgromadzonych młody rycerz nie błaga o litość.

pl.wikipedia.org

Ojciec jest starszym profesorem po wylewie i częściowo symuluje nieudolność, aby zyskać opiekę i litość żony, która preferuje jednego z lokalnych polityków w organizowanych wyborach.

pl.wikipedia.org

Wcześniej rozkazał swej armii: „bądźcie bez litości, bądźcie brutalni, nasza przewaga daje nam wszystkie prawa”.

pl.wikipedia.org

Śpiewa, że widok jej pokaleczonych stóp obudził w nim litość (Ah! des gouttes de sang coulent).

pl.wikipedia.org

Potem złapał za żelazny pręt i zaczął go okładać bez litości.

pl.wikipedia.org

Ci jednak dowiadują się, że przed porzuceniem zwłok, poczuł w sobie litość i pocałował ofiarę.

pl.wikipedia.org