Tłumaczenia dla hasła „masywny“ w polsko » rosyjski słowniku

masywny ADJ

masywny

масси́вный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wieńczy ją masywny krenelaż, a jej ściany przebite są nielicznymi wysokimi i wąskimi strzelnicami.

pl.wikipedia.org

Podczas odbudowy dodano masywny przedsionek od strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

Trzon górnych zębów jest masywny i trójkątny o gładkich krawędziach po obu stronach, podstawa jest szeroka, bocznie spłaszczona.

pl.wikipedia.org

Pozostałością tej pierwszej budowli jest masywna romańska wieża zachodnia, zwieńczona w późniejszym okresie dwoma bliźniaczymi, smukłymi hełmami.

pl.wikipedia.org

Proksymalnie tegulum-subtegulum łączy się z długim, masywnym konduktorem.

pl.wikipedia.org

Odmianą lutownicy grzałkowej jest tzw. lutownica kolbowa, w której grot wykonany jest z masywnego kawałka metalu.

pl.wikipedia.org

Na południowy wschód od szczytu, w rejonie leżącego pod nim jeziora białego, w 1889 zbudowano masywne koszary obronne.

pl.wikipedia.org

Całe śródokręcie zajmował masywny kompleks nadbudówek, z pomostem bojowym przesuniętym stosunkowo w tył, za 1/3 długości okrętu.

pl.wikipedia.org

Stoją na kwadratowych bazach i wspierają masywne okapy.

pl.wikipedia.org

Między wschodnimi bardzo masywnymi filarami omawianego przęsła znajdowało się w późnym średniowieczu trójprzęsłowe lektorium, być może dwukondygnacyjne, które oddzielało nawę od prezbiterium.

pl.wikipedia.org