Tłumaczenia dla hasła „masywny“ w polsko » hiszpański słowniku

masywny PRZYM.

1. masywny budowla:

masywny

monumental

2. masywny człowiek:

masywny

fuerte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stoją na kwadratowych bazach i wspierają masywne okapy.

pl.wikipedia.org

Całe śródokręcie zajmował masywny kompleks nadbudówek, z pomostem bojowym przesuniętym stosunkowo w tył, za 1/3 długości okrętu.

pl.wikipedia.org

Podczas łowienia ryb na szarpak stosuje się bardzo duże, silnie dociążone (np. ołowiem lub masywną wahadłówką), ostre kotwice.

pl.wikipedia.org

Podczas odbudowy dodano masywny przedsionek od strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

Meriones unguiculatus ma uzębienie o charakterze hypsodontycznym, co oznacza zęby o krótkich korzeniach i masywnej koronie.

pl.wikipedia.org

Ofiary przytrzymuje za pomocą masywnych żuwaczek oraz przedniej pary odnóży.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest rozczłonkowane masywnymi pilastrami z kapitelami w porządku jońskim, ozdobionymi girlandami.

pl.wikipedia.org

Na ten rok wprowadzono dalej idące zmiany stylistyki; przód stał się nowocześniejszy i bardziej masywny.

pl.wikipedia.org

Bardziej masywna gwiazda ewoluowała szybciej od jej mniejszego towarzysza, przechodząc fazę czerwonego olbrzyma, a następnie stając się białym karłem.

pl.wikipedia.org

Odmianą lutownicy grzałkowej jest tzw. lutownica kolbowa, w której grot wykonany jest z masywnego kawałka metalu.

pl.wikipedia.org