Tłumaczenia dla hasła „mylny“ w polsko » rosyjski słowniku

mylny ADJ

mylny

оши́бочный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powszechnie uważa się, że chmura jest mniej bezpiecznym rozwiązaniem, jednak jest to opinia mylna.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku kierując się mylnymi informacjami zawarł niekorzystne umowy z centrami handlowymi, w wyniku których popadł w poważne tarapaty finansowe.

pl.wikipedia.org

Mylna jest jedną z ciekawszych jaskiń tatrzańskich, którą można zwiedzać bez przewodnika.

pl.wikipedia.org

Nazwa zespołu nie odnosi się do często mylnego pojęcia dotyczącego programu bandu, jakoby głównym elementem programu są standardy jazzowe.

pl.wikipedia.org

Teatralna poza młodego człowieka i jego charakterystyczny gest powodowały mylne interpretacje przesłania obrazu.

pl.wikipedia.org

W przypadku zdecydowanej większości jachtów balastowych mylne jest założenie, jakoby środek ciężkości leżał poniżej środka wyporu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swą rozległość, w czasie mgły jest miejscem dość mylnym.

pl.wikipedia.org

Na mylny tytuł mógł wpłynąć widoczny na obrazie nóż zatknięty za pas kata w czerwonej szacie, który rzekomo miał posłużyć do obdzierania ze skóry.

pl.wikipedia.org

Przybierało to postać np. manipulacji fotografiami – m.in. retuszowaniem ich bądź opatrywaniem nieprawdziwymi i mylnymi podpisami.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi z języka tureckiego i pierwotnie odnosiła się do prawosławnych relikwiarzy, a z czasem została przeniesiona na biżuterię za sprawę mylnej interpretacji ich funkcji.

pl.wikipedia.org