Tłumaczenia dla hasła „nawrót“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

рециди́в

nawrót

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwa lata później następuje nawrót choroby i wycieńczony pisarz trafia do szpitala.

pl.wikipedia.org

Nawrót choroby jest rzadki, chyba że układ odpornościowy nosiciela ulegnie supresji pod wpływem terapii lekowej lub choroby.

pl.wikipedia.org

Pod koniec roku musiała, wobec nawrotu choroby, zrezygnować z wszelkiej aktywności.

pl.wikipedia.org

Brak możliwości reprodukcji problemu utrudnia również weryfikację powodzenia naprawy oraz testowanie nawrotów błędu w kolejnych wersjach programu.

pl.wikipedia.org

Nawrót choroby – ponowne wystąpienie objawów choroby po okresie poprawy.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne jest ustępowanie objawów w pozycji leżącej i ich nawrót przy pionizacji.

pl.wikipedia.org

Oba płynące blisko jachty ostrzyły kurs, by następnie postawić spinakery i pośpieszyć w kierunku wyznaczającej nawrót boi.

pl.wikipedia.org

Adrenalina prowadzi do uzyskania początkowego zatrzymania krwawienia u 96,5% leczonych, ale jego nawrót obserwuje się u 18,5% leczonych.

pl.wikipedia.org

Dłuższe okresy nawrotów trzebieży późnych uspokajają zwierzęta, w tym również ptactwo drapieżne.

pl.wikipedia.org

Pacjent we wstrząsie neurogennym ma ponadto suchą i ciepłą skórę oraz prawidłowy nawrót włośniczkowy.

pl.wikipedia.org