Tłumaczenia dla hasła „nieporządek“ w polsko » rosyjski słowniku

nieporządek SUBST

nieporządek

беспоря́док m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oznacza ono czasem nieporządek, zamęt, czasami zaś także rozłam, zerwanie więzi łączącej muzułmańską ummę.

pl.wikipedia.org

Racjonalna substancja prawa została zachowana, a nieporządek i nadmierne kwestie techniczne zostały usunięte.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w tym samym dniu musieli oni uprzątnąć nieporządek po pogromie, który odbył się tu poprzedniego dnia.

pl.wikipedia.org

Broglie natychmiast kontratakował z pomocą większej ilości rezerwowych oddziałów, wprowadzający nieporządek w szeregach sojuszników i zmuszając ich do odwrotu raz jeszcze.

pl.wikipedia.org

Jego talent administracyjny pozwolił na szybkie wyeliminowanie chaosu i nieporządków pozostawionych przez poprzednika.

pl.wikipedia.org

Pogardzał nieporządkiem, cały czas utrzymywał schludny wygląd biurka i zaostrzał ołówki.

pl.wikipedia.org

Mit o złożonej symbolice jest integralną częścią starożytnych egipskich koncepcji królestwa i sukcesji, konfliktu między porządkiem a nieporządkiem, a zwłaszcza śmierci i zaświatów.

pl.wikipedia.org

Zło postrzegane jest jako „nieporządek, bunt, wypaczenie w dążeniu do uczynienia ducha sługą natury”, będące wypaczeniem początkowego porządku bożego.

pl.wikipedia.org

Wykorzystajmy przykład, aby odnaleźć liczbę nieporządków zbioru n-elementowego.

pl.wikipedia.org

Jest to granica prawdopodobieństw pn = dn/n! zdarzeń polegających na tym, że losowo wybrana permutacja zbioru o n elementach jest nieporządkiem.

pl.wikipedia.org