Tłumaczenia dla hasła „niezdolność“ w polsko » rosyjski słowniku

niezdolność SUBST

niezdolność

неспосо́бность f

niezdolność zrobienia czegoś

неспосо́бность сде́лать что-л.

Przykładowe zdania ze słowem niezdolność

niezdolność zrobienia czegoś

неспосо́бность сде́лать что-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prezydentowi zarzucano niezdolność do podejmowania ważnych decyzji (która doprowadziła do kryzysu finansowego w kraju), korupcję oraz niepotrzebne polemiki z różnymi grupami politycznymi.

pl.wikipedia.org

Konflikty między nimi, przekładające się na niezdolność współpracy ich parlamentarnych reprezentantów, doprowadziły do upadku republiki.

pl.wikipedia.org

Z dniem 31 sierpnia 1924 roku został przeniesiony w stan spoczynku z powodu trwałej niezdolności do służby wojskowej stwierdzonej na podstawie przeprowadzonej superrewizji.

pl.wikipedia.org

Pomimo trudnej sytuacji i niezdolności kadry oficerskiej do dowodzenia wojskami i prowadzenia działań, rosyjski żołnierz pokazał męstwo, odporność i odwagę.

pl.wikipedia.org

W obliczu niezdolności wyparcia partyzantów z kraju, zdecydował się na rozpoczęcie rozmów z opozycją.

pl.wikipedia.org

Podstawową jednak przyczyną upadku kolei polskiej jest niezdolność państwa do inwestowania w jego infrastrukturę transportową.

pl.wikipedia.org

Juliusz Łukasiewicz wskazuje w niej na ograniczenia ludzkiego umysłu i niezdolność nauk społecznych do zrozumienia społeczeństwa przemysłowego.

pl.wikipedia.org

Opowieści okrutne miały w zamiarze autora ukazać ograniczenia realizmu w literaturze, jego niezdolność do pokazania pełnej prawdy o człowieku.

pl.wikipedia.org

Działają one bezpośrednio na złożone jaja lub na samice, powodując niezdolność składanych jaj do rozwoju.

pl.wikipedia.org

W swojej firmie wprowadził dobrowolnie jako pierwszy zabezpieczenia rentowe, rentę starczą oraz rentę z tytułu niezdolności do pracy.

pl.wikipedia.org