Tłumaczenia dla hasła „obiegać“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

обега́ть

obiegać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Całą budowlę, z wyjątkiem części frontowej, obiega obejście.

pl.wikipedia.org

Salę główną z trzech stron obiegały galerie dla kobiet wsparte na żelaznych słupach.

pl.wikipedia.org

Na wysokości piętra z trzech stron salę główną obiegały galerie dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Obiekty obiegają wspólny środek ciężkości co 1,37865 ± 0,00001 dnia i oddalone są od siebie o 0,0250 ± 0,0018 j.a.

pl.wikipedia.org

Obiekt ten obiega gwiazdę w 428,5 doby (w przybliżeniu rok i dwa miesiące).

pl.wikipedia.org

Osiem przęseł obu naw północnych nakryte są sklepieniami gwiaździstymi oraz sieciowymi, wsparte na służkach, które spiralnie obiegają okrągłe filary.

pl.wikipedia.org

Wskazuje to na obecność galerii dla kobiet wewnątrz, które prawdopodobnie z trzech stron obiegały główną salę modlitewną.

pl.wikipedia.org

Do naw bocznych przylega wąski narteks, który obiega bryłę cerkwi z trzech stron, przeobrażając się w galerię.

pl.wikipedia.org

Dwa składniki tego systemu obiegają wspólny środek masy w czasie 1,48 doby.

pl.wikipedia.org

Obiegały też monety obce – srebrne talary i złote dukaty, przeliczane po kursie odpowiednio 30–33 i 45–52 groszy za sztukę.

pl.wikipedia.org