Tłumaczenia dla hasła „obrotów“ w rosyjsko » polski słowniku

число́ оборо́тов

liczba obrotów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opracował konstrukcję i produkował pojazdy mechaniczne, silniki spalinowe (również do napędu statków powietrznych), wynalazł stawidło jarzmowe, przekładnię obrotów, gaźnik dyszowy z pływakiem i iglicą.

pl.wikipedia.org

Zużycie paliwa zmniejsza się o przyjęcie warstwy ładowania systemu spalania ubogiej mieszanki z prędkością do 1500 obrotów na minutę.

pl.wikipedia.org

Większość wyparek ma kontrolę szybkości obrotów rury centralnej i temperatury medium grzejnego w łaźni.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć strat energii coraz częściej stosuje się silniki zasilane prądem przemiennym z regulacją obrotów poprzez falownik (przemiennik częstotliwości).

pl.wikipedia.org

Realizuje się ją przez zmianę kierunku obrotów wirnika wentylatorów osiowych, zastosowanie urządzenia rewersyjnego lub zastosowanie dwóch wentylatorów i zasuw.

pl.wikipedia.org

Prędkość obrotowa – wielkość określająca ilość obrotów wału korbowego na minutę.

pl.wikipedia.org

Manewr split-legged moonsault jednak podczas salta wrestler wykonuje serię obrotów swoim ciałem jak przy manewrze corkscrew moonsault.

pl.wikipedia.org

Przekładało się to na wzrost momentu obrotowego w całym zakresie obrotów i co za tym idzie wyższą moc maksymalną względem wolnossącego silnika diesla.

pl.wikipedia.org

Cyklokopter, cyklożyro, cyklogiro, kołowiec – wiropłat, którego napęd stanowią dwa pędniki cykloidalne (wirniki nośne przypominające koła łopatkowe) umieszczone w płaszczyźnie poziomej osi obrotów.

pl.wikipedia.org

Wyższe ciśnienie i temperatura spalin w połączeniu ze zwiększonym przepływem masy pozwalają na utrzymanie wysokich obrotów turbosprężarki, co redukuje efekt turbodziury.

pl.wikipedia.org