Tłumaczenia dla hasła „obserwować“ w polsko » rosyjski słowniku

obserwować VERB vt

obserwować

наблюда́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na chmurach obserwuje się niekiedy krótkotrwałe zjawisko powstawania układów pastelowych barw przeważnie zielonych i różowych, które nazywane jest iryzacją.

pl.wikipedia.org

Chociaż negatywne skutki niedoboru boru obserwowano u roślin od dawna, wciąż jego rola nie jest w pełni wyjaśniona.

pl.wikipedia.org

Wspomniała w wywiadzie, że obserwuje w swoim życiu bardzo duży wpływ księżyca, a jasna i ciemna jego strona pasuje do kontrastów które stosuje artystka.

pl.wikipedia.org

Przedstawicieli tego gatunku (chronionego gatunkowo od 1983) obserwowano w tych rejonach już przed 1939.

pl.wikipedia.org

Być może zostało ono stworzone przez osoby, które obserwowały sposób polowania lwic, zaciskających zęby na szyi swojej ofiary i czekających na jej uduszenie.

pl.wikipedia.org

Skały wapniowo-krzemianowe można obserwować na ścianie północnej i wschodniej kamieniołomu.

pl.wikipedia.org

Szczególnie pasjonowały go ptaki (już w wieku piętnastu lat zaczął je systematycznie obserwować).

pl.wikipedia.org

Ze zwierząt obserwowano pająki, m.in. sieciarza jaskiniowego i komary.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie lokalnie obserwuje się spadek liczebności, nie jest on jednak w skali globalnej drastyczny.

pl.wikipedia.org

Najsuchszym miesiącem jest luty, największe opady występują w lipcu: w tym miesiącu obserwuje się 2,1 razy więcej opadów niż w lutym.

pl.wikipedia.org