Tłumaczenia dla hasła „obserwować“ w polsko » hiszpański słowniku

obserwować CZ. cz. przech.

obserwować

observar

Przykładowe zdania ze słowem obserwować

obserwować kogoś/coś kątem oka

mirar a alguien/algo con el rabillo del ojo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnie pasjonowały go ptaki (już w wieku piętnastu lat zaczął je systematycznie obserwować).

pl.wikipedia.org

Obserwowały to załogi 2 niemieckich samochodów pancernych, ale stały zbyt daleko, aby można było do nich otworzyć ogień.

pl.wikipedia.org

Obserwował on miejscowe plemiona, opisując je jako "najnieszczęśliwszych ludzi na świecie".

pl.wikipedia.org

Ponadto, obserwuje się postępującą degradację środowiska naturalnego, a także spadek w rozmiarze populacji.

pl.wikipedia.org

Najsuchszym miesiącem jest luty, największe opady występują w lipcu: w tym miesiącu obserwuje się 2,1 razy więcej opadów niż w lutym.

pl.wikipedia.org

Być może zostało ono stworzone przez osoby, które obserwowały sposób polowania lwic, zaciskających zęby na szyi swojej ofiary i czekających na jej uduszenie.

pl.wikipedia.org

Poza tym w kolejnych sezonach obserwuje się znaczne różnice w diecie.

pl.wikipedia.org

Po operacji obserwowano niekiedy nawrót depresji ośrodka oddechowego.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie lokalnie obserwuje się spadek liczebności, nie jest on jednak w skali globalnej drastyczny.

pl.wikipedia.org

Obserwuje się stopniowe jej zarastanie lasem i krzaczastymi zaroślami.

pl.wikipedia.org