Tłumaczenia dla hasła „odwrotnie“ w polsko » rosyjski słowniku

odwrotnie ADV

1. odwrotnie:

i odwrotnie

и наоборо́т

2. odwrotnie (dołem do góry):

odwrotnie

вверх нога́ми

zwroty:

założyłeś tę koszulkę odwrotnie

ты наде́л ма́йку/тишо́тку за́дом наперёд

Przykładowe zdania ze słowem odwrotnie

i odwrotnie

и наоборо́т

założyłeś tę koszulkę odwrotnie

ты наде́л ма́йку/тишо́тку за́дом наперёд

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre z ludzkich zwyczajów przyjęte zostały przez dinozaury i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Ten związek matematyczny wyraża prawo ciągłości przepływu cieczy nieściśliwej: prędkość przepływu cieczy w sztywnym przewodzie jest odwrotnie proporcjonalna do pola przekroju poprzecznego w danym miejscu.

pl.wikipedia.org

Jego moc jest proporcjonalna do prądu polaryzacji, a odwrotnie proporcjonalna do częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Latem na północy dzień jest dłuższy o ok. 10 min niż na południu, zimą – odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Różne gatunki żywicieli w różny sposób wpływają na siłę wzrostu szelężnika i odwrotnie – różnie reagują na jego pasożytnictwo.

pl.wikipedia.org

Wielkość naczynia jest odwrotnie proporcjonalna do rozmiarów ż. szyjnej zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Wynika stąd, że ciśnienie akustyczne jest odwrotnie proporcjonalne do odległości od źródła.

pl.wikipedia.org

Gdyby było odwrotnie do wymiany by nie doszło, gdyż przynajmniej jedna ze stron wolałaby zatrzymać to co obecnie posiada – wartościowszy dla siebie towar.

pl.wikipedia.org

Rozdzielczość osiągana przy użyciu interferometrii jest odwrotnie proporcjonalna do odległości najbardziej skrajnych radioteleskopów w sieci.

pl.wikipedia.org

Hermes dał mu moc zamieniania każdej ukradzionej sztuki bydła rogatego na nierogate, czarnego na białe i odwrotnie.

pl.wikipedia.org