Tłumaczenia dla hasła „osełka“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

точи́лка

osełka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natrafiono m.in. na szpile ozdobne, zawieszki, zausznice, narzędzia (sierpy, osełki), groty oszczepów i włóczni, a nawet przedmioty mające cechy insygniów władzy.

pl.wikipedia.org

Osełki, będące częścią roboczą narzędzi do gładzenia, wykonuje się z tych samych materiałów co ściernice.

pl.wikipedia.org

Nagminna była plaga rozbijania piaskowcowych nagrobków na osełki do kos.

pl.wikipedia.org

Podczas wykopalisk wydobyto dużo przedmiotów użytkowych: noży kuchennych i myśliwskich, osełek, igieł i szydeł, nożyc sprężynowych, skobli, łyżew kościanych, czy też nawet średniowiecznych „kłódek”.

pl.wikipedia.org

Osełki diamentowe mają postać stalowej płytki z osadzoną na powierzchni warstwą ziaren diamentowych.

pl.wikipedia.org

Przez stulecia bowiem wyroby oparte na miejscowych surowcach mineralnych, w tym kamienie młyńskie, żarna i osełki miały znaczenie ponadregionalne.

pl.wikipedia.org

Wyrabiano także osełki do kos, brusy do ostrzenia siekier, kamienie do żaren.

pl.wikipedia.org

Aconaemys: gr. ακονη akonē „osełka”; μυς mus, μυος muos „mysz”.

pl.wikipedia.org

Prędkość obrotowa głowicy nie powinna być wielokrotnością podwójnych posuwów głowicy, mamy wtedy pewność, że każde ziarno osełki nie trafi na te same tory obróbki.

pl.wikipedia.org

Skojarzenie tych ruchów powoduje, że każde ziarno osełki zakreśla linię śrubową.

pl.wikipedia.org