Tłumaczenia dla hasła „pęknięcie“ w polsko » rosyjski słowniku

pęknięcie SUBST

pęknięcie

тре́щина f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczelina powstała wskutek pęknięcia i rozsunięcia się skał.

pl.wikipedia.org

Z powodu suchości czasem widać pęknięcia i nadżerki błony śluzowej.

pl.wikipedia.org

Schronisko powstało na tektonicznych pęknięciach skały, ale udział w jego powstaniu miała także woda – świadczą o tym występujące w niektórych miejscach ścian kotły wirowe.

pl.wikipedia.org

Powstało na skrzyżowaniu dwóch szczelinowych pęknięć skały, które następnie zostały rozmyte w wyniku procesów krasowych i utworzyły dwa przecinające się korytarze o ostrołukowym sklepieniu.

pl.wikipedia.org

Drewno szkutnicze musi cechować się wilgotnością mniejszą niż 20% oraz brakiem sęków, pęknięć, zagrzybień, twardzicy itp.

pl.wikipedia.org

Rozwija się na korze i w jej pęknięciach lub na murszejącym drewnie na pniakach, pniach i konarach martwych lub obumierających drzew.

pl.wikipedia.org

Otwór ma ekspozycję południową i znajduje się na pęknięciu skały.

pl.wikipedia.org

Destrukt z grubszymi lub cieńszymi liniami w miejscu pęknięcia stempla, ewentualnie z ostrokrawędziowymi wypukłościami na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Występują tu strefy głębinowe pęknięć skorupy ziemskiej, wzdłuż których nastąpiło obniżenie syneklizy (z owymi pęknięciami związane są również występujące tutaj trapy).

pl.wikipedia.org

Obiekt powstał w wapieniach z okresu jury późnej wskutek pęknięcia i rozsunięcia się skał.

pl.wikipedia.org