Tłumaczenia dla hasła „płacz“ w polsko » rosyjski słowniku

płacz SUBST

płacz

плач m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obawiając się, że została ona odkryta każe się zakryć, by ulżyć sobie płaczem.

pl.wikipedia.org

Ściana Płaczu – tu znajdowały się pierwsza i druga świątynia w starożytnych czasach.

pl.wikipedia.org

Wreszcie z płaczem wyjawiła mu, że bardzo się rządzi, ale nie chce go tym zrazić i później stracić.

pl.wikipedia.org

Na zmianę zachowywał się agresywnie i wybuchał płaczem, miał „zdezorganizowany sposób myślenia”.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna twardy i bezwzględny, do momentu sceny finalnej niezdolny do płaczu.

pl.wikipedia.org

Płacz wokalisty słyszany pod koniec utworu jest prawdziwy.

pl.wikipedia.org

Córka z płaczem przypadła do leżącej na ziemi ciała zabitej, nie chcąc go opuścić.

pl.wikipedia.org

Czerpał on przyjemność z wywoływania u matek napadu płaczu, poprzez porywanie ich dzieci.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: ἑσπερος hesperos – „wieczór” oraz φωνη phōnē – „dźwięk, płacz” (φωνεω phōneō – „mówić” (por. φωνος phōnos – „głośnomówiący”)).

pl.wikipedia.org

Druga połowa filmu, wzorem części pierwszej, oferuje w większej ilości w krzyki ofiar, płacz i jęki.

pl.wikipedia.org