Tłumaczenia dla hasła „płyn“ w polsko » rosyjski słowniku

płyn SUBST

płyn

жи́дкость f

płyn do mycia naczyń

жи́дкость для мытья́ посу́ды

płyn hamulcowy

тормо́зная жи́дкость

płyn po goleniu

лосьо́н m по́сле бри́тья

Przykładowe zdania ze słowem płyn

płyn hamulcowy

тормо́зная жи́дкость

płyn do mycia naczyń

жи́дкость для мытья́ посу́ды

płyn po goleniu

лосьо́н m по́сле бри́тья

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skład chemicznych dodatków płynu do szczelinowania może się różnić w zależności od zastosowanej technologii i właściwości skały, która będzie poddawana zabiegowi rozszczelniania.

pl.wikipedia.org

Używa się wyłącznie wody do wstrzyknięć, spełniającej wszystkie wymagania płynów infuzyjnych.

pl.wikipedia.org

Dochodzić do niej może na skutek zablokowania odpływu nasienia, wytrysku wstecznego lub braku wytwarzania składników płynu nasiennego a czasami i plemników.

pl.wikipedia.org

Ten cewnik pozwala na swobodne wprowadzanie i wyprowadzanie płynu z otrzewnej.

pl.wikipedia.org

Stosuje się do nich inny płyn niż do silników.

pl.wikipedia.org

Płyn krążący w tym układzie nazywa się hemolimfą.

pl.wikipedia.org

Płyn przecieka z krwiobiegu przez ściany małych naczyń krwionośnych do jam ciała dzięki przepuszczalności naczyń włosowatych.

pl.wikipedia.org

Absorpcja składników pokarmowych w organizmie po przetrawieniu w jelitach i ich przemiana w tkankę i płyny.

pl.wikipedia.org

Sprężony pod ciśnieniem płyn parzący wstrzykiwany jest przez otwór w szyjce.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie ultrafioletowe nie przenika w głąb płynów i ciał stałych, jest absorbowane przez szkło i tworzywa sztuczne.

pl.wikipedia.org