Tłumaczenia dla hasła „palić“ w polsko » rosyjski słowniku

I . palić VERB vt

1. palić roz- ognisko:

palić

жечь

2. palić za- światło:

palić

зажига́ть

3. palić za- papierosy:

palić

кури́ть

4. palić s- [null wy-] trawę:

palić

жечь

5. palić kawę:

palić

жа́рить

II . palić VERB vi

palić czymś

топи́ть

III . palić VERB vr

1. palić ogień:

palić

горе́ть

2. palić pot.:

palić się do czegoś

рва́ться к чему́-л.

IV . palić VERB vimpers

pali się!

гори́т!

Przykładowe zdania ze słowem palić

palić czymś

топи́ть

palić się do czegoś

рва́ться к чему́-л.

nie możesz aż tyle palić

тебе́ нельзя́ сто́лько кури́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hobbici jako pierwsi zaczęli palić fajkowe ziele, zwyczaj ten stał się następnie popularny wśród innych ras.

pl.wikipedia.org

Krańcowo uszkodzony samochód zaczyna się palić i po chwili eksploduje.

pl.wikipedia.org

W wieku dwunastu lat zaczął palić marihuanę, sięgnął też po amfetaminę, kwas, kokainę i heroinę, którą zaczął przyjmować w wieku osiemnastu lat.

pl.wikipedia.org

Temperatura, w której gaz zaczyna palić się spontanicznie, nazywa się temperaturą samozapłonu.

pl.wikipedia.org

Skwierczały, kręciły, ale nijak palić nie chciały a śmierdziały.

pl.wikipedia.org

Zaczyna kraść, kłamać, zaczyna palić papierosy i pije alkohol.

pl.wikipedia.org

Nowością w postępowaniu jest w przypadku gorączki, chorego trzymać w chłodzie, palić w piecu miernie, często wietrzyć pomieszczenie i kadzić jałowcem lub lać na gorący żar ocet.

pl.wikipedia.org

Inspektor może więc tylko przyglądać się pacjentom, nie wolno mu też palić.

pl.wikipedia.org

Wszystkie rośliny z objawami chorób bakteryjnych i wirusowych należy niezwłocznie usuwać z uprawy i palić.

pl.wikipedia.org

Pacino zaczął palić i pić w wieku dziewięciu lat, a jako 13-latek stosował marihuanę od niechcenia, ale powstrzymywał się od przyjmowania twardych narkotyków.

pl.wikipedia.org