Tłumaczenia dla hasła „parter“ w polsko » rosyjski słowniku

parter SUBST

1. parter:

parter

пе́рвый эта́ж m

2. parter TEATR:

parter

парте́р m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fasada budynku jest dwupiętrowa, tynkowana, w partii parteru trójosiowa, a w partii pięter czteroosiowa.

pl.wikipedia.org

Schron znajdował się w piwnicy budynku, pod lokalem na parterze, w którym mieściło się biuro szmaciarni.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia na parterze zajmowała kawiarnia, cukiernia i mniejsza z sal restauracyjnych.

pl.wikipedia.org

W czasie tych prac przywrócono jej dawny układ przestrzenny, rekonstruując m.in. wysoką sień z kątem kuchennym, klatką schodową i nadwieszoną drewnianą izdebką (parter kamienicy).

pl.wikipedia.org

Następnie dziewczyny schodzą na parter, by odebrać telefon, który dzwoni o podejrzanej godzinie.

pl.wikipedia.org

W pomieszczeniu na parterze budynku znajduje się plafon inspirowany malarstwem antycznym.

pl.wikipedia.org

Do sieni na parterze prowadził prostokątny portal z podwójnym naświetlem.

pl.wikipedia.org

W 1818 otworzył on w budynku dom zajezdny, urządzając na parterze traktiernię, na piętrze pokoje gościnne, w sieni wozownię, a w oficynie stajnię.

pl.wikipedia.org

Na parterze otwiera je przedpokój z kolorowym witrażem.

pl.wikipedia.org

W fasadzie, powyżej parteru dwa boczne, płytkie ryzality.

pl.wikipedia.org