Tłumaczenia dla hasła „pobliżu“ w polsko » rosyjski słowniku

w pobliżu

побли́зости

w pobliżu domu

вблизи́ до́ма

Tłumaczenia dla hasła „pobliżu“ w rosyjsko » polski słowniku

близ

w pobliżu

вблизи́

w pobliżu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na nawadnianych polach w pobliżu miast uprawia się kukurydzę, pszenicę, sorgo, owoce cytrusowe, orzeszki ziemne i słoneczniki.

pl.wikipedia.org

Metoda polega na tym, że programista, próbując znaleźć błędy w kodzie (inspekcja kodu), trzyma w pobliżu gumową kaczuszkę lub inny przedmiot nieożywiony.

pl.wikipedia.org

W 1945 pozostałości trumien i zwłok zakopano w pobliżu kaplicy, po stronie zachodniej.

pl.wikipedia.org

Podstawy budowano często z bloków krystalicznej odmiany gipsu, zwanej selenitem, występującej w pobliżu miasta.

pl.wikipedia.org

W pobliżu świątyni zlokalizowano także – istniejący do dziś – cmentarz grzebalny.

pl.wikipedia.org

Rośnie na suchych stanowiskach, w pobliżu lasów, na polanach i bezdrożach.

pl.wikipedia.org

W pobliżu wsi znajdują się fragmenty pierścieniowego fortu.

pl.wikipedia.org

Amaral zatrzymała się w pobliżu mety, uklękła na bieżni i położyła dłonie na ziemi.

pl.wikipedia.org

Prowadzi się także badania fauny morskiej, zwłaszcza szkarłupni żyjących na dnie morskim w pobliżu stacji i pingwinów, których lęgowiska znajdują się w pobliżu.

pl.wikipedia.org

Uwalnia go dopiero przechodzący w pobliżu poganiacz bydła, przez którego bohater zostaje złapany z kradzionymi zwierzętami i tym razem nikt go nie ratuje od stryczka.

pl.wikipedia.org