Tłumaczenia dla hasła „pomyśleć“ w polsko » rosyjski słowniku

pomyśleć VERB vi

pomyśleć o kimś/czymś

поду́мать о ком-л./чём-л.

Przykładowe zdania ze słowem pomyśleć

strach pomyśleć

страх поду́мать

pomyśleć o kimś/czymś

поду́мать о ком-л./чём-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Arnold powiedział później „że złączył ze sobą kilka nutek i kiedy nagle wyłoniła się z tego piosenka pomyślał, że to musi być to”.

pl.wikipedia.org

Jednak kiedy to pisałem pomyślałem, że nie będę miał wystarczająco czasu w życiu, aby napisać wszystkie te piosenki, więc włożyłem to wszystko do tej jednej”.

pl.wikipedia.org

Wtedy pomyśleliśmy, żeby umieścić na nim wysuszone gówno, aby przyciągało własne muchy – projekt z udziałem publiczności.

pl.wikipedia.org

Krótko mówiąc nie należy nadawać mu żadnego imienia: nie można go pojąć ani pomyśleć.

pl.wikipedia.org

Kiedy zebrani przed budynkiem ludzie usłyszeli późne próby dźwiękowe zespołu, pomyśleli, iż koncert się już rozpoczął i zaczęli napierać na zamknięte drzwi.

pl.wikipedia.org

Niebytu w tej koncepcji pomyśleć się nie dało.

pl.wikipedia.org

Nikt nie pomyślał wcześniej o konieczności ewakuacji ludności cywilnej z miasta.

pl.wikipedia.org

Bała się tego co o niej by pomyślały.

pl.wikipedia.org

Pomyślałem, że powinno się to wszystko zacząć bardzo cicho i radośnie....

pl.wikipedia.org

Gdy obok starego kościoła stanął nowy, pomyślano o duszpasterzu.

pl.wikipedia.org