Tłumaczenia dla hasła „pomyśleć“ w polsko » włoski słowniku

pomyśleć CZ. cz. nieprzech.

pomyśleć o kimś/czymś

pensare a qu/qc

Przykładowe zdania ze słowem pomyśleć

strach pomyśleć...

non voglio neanche immaginare che...

pomyśleć o kimś/czymś

pensare a qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy odbieraniu bagaży pomyślałem, że zabiorę go do siebie do domu.

pl.wikipedia.org

Już ok. 1390 r. pomyślano o budowie wodociągu, który działał do 1904 r.

pl.wikipedia.org

Niebytu w tej koncepcji pomyśleć się nie dało.

pl.wikipedia.org

Kiedy zebrani przed budynkiem ludzie usłyszeli późne próby dźwiękowe zespołu, pomyśleli, iż koncert się już rozpoczął i zaczęli napierać na zamknięte drzwi.

pl.wikipedia.org

Aby znaleźć właściwie chi, należy pomyśleć o osobie, której chi się szuka.

pl.wikipedia.org

Pamiętam, że pomyślałem sobie wtedy, że to może być jeden z największych utworów jakie napisano!”.

pl.wikipedia.org

Krótko mówiąc nie należy nadawać mu żadnego imienia: nie można go pojąć ani pomyśleć.

pl.wikipedia.org

Wtedy pomyśleliśmy, żeby umieścić na nim wysuszone gówno, aby przyciągało własne muchy – projekt z udziałem publiczności.

pl.wikipedia.org

Pomyślałam o moich własnych młodzieńczych latach, o mojej własnej pierwszej miłości.

pl.wikipedia.org

Pomyślałem, że powinno się to wszystko zacząć bardzo cicho i radośnie....

pl.wikipedia.org