Tłumaczenia dla hasła „ponad“ w polsko » włoski słowniku

ponad PRZYIM.

1. ponad:

ponad chmurami

sopra le nuvole

zwroty:

ponad cztery kilo

oltre quattro chili

być ponad czyjeś siły

superare le forze di qu

ponad wszystko

sopra ogni altra cosa

Przykładowe zdania ze słowem ponad

ponad chmurami

sopra le nuvole

ponad wszystko

sopra ogni altra cosa

być ponad czyjeś siły

superare le forze di qu

ponad cztery kilo

oltre quattro chili

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jakkolwiek jego nacisk był zawsze położony ponad rasową klasyfikację ludzi.

pl.wikipedia.org

Oferuje ponad 60 000 produktów, m.in. rolety, zasłony, firany, poduszki, pościel i inne tekstylia domowe (gotowe lub na wymiar), a także ceramikę, zegary, dywany, lampy, meble i obrazy.

pl.wikipedia.org

Przez 110 lat podejrzewano, że najprawdopodobniej wyginął, do czego przyczyniła się aktywność wulkanu, jednak w lutym 2019 znaleziona została jedna, ponad stuletnia samica.

pl.wikipedia.org

Świątynia budowana była przez ponad 300 lat od 1209 do 1509 r.

pl.wikipedia.org

Od 1968 roku wystąpił w ponad 60 produkcjach filmowych i telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Spożywanie dużych ilości inuliny (ponad 20 - 30 g/ doba) może powodować wzdęcie, ból brzucha, w skrajnym przypadku biegunkę.

pl.wikipedia.org

Kute liście akantu w drzwiach windy, a ponad drzwiami wieniec laurowy, przewiązany wstęga i girlandy.

pl.wikipedia.org

Populacja pand w niewoli w okresie od 2006 do 2018 r. wzrosła ponad dwukrotnie do 500 osobników przetrzymywanych w 20 krajach.

pl.wikipedia.org

Powstańcy odnieśli szereg sukcesów oswobadzając ponad 40 wsi i zmuszając do ucieczki ludność turecką.

pl.wikipedia.org

Poświęcił się pracy dramatopisarskiej, czego owocem było ponad 30 sztuk teatralnych.

pl.wikipedia.org