Tłumaczenia dla hasła „przechodzień“ w polsko » rosyjski słowniku

przechodzień SUBST

przechodzień

прохо́жий m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żaden z przechodniów nie jest zainteresowany zmarzniętym i głodnym dzieckiem, każdy w natłoku ostatnich przygotowań do świętowania z rodzinami w pośpiechu udaje się do domu.

pl.wikipedia.org

Ponadto czasowniki dzielą się tak jak w polskim na dokonane oraz niedokonane, i jak wszystkie języki indoeuropejskie na przechodnie i nieprzechodnie.

pl.wikipedia.org

Na co dzień zajmuje się sprzedawaniem kawy przechodniom.

pl.wikipedia.org

Część przechodniów stanęła w obronie rabowanych żydowskich sklepów.

pl.wikipedia.org

Napastnicy plądrowali szkoły, sklepy i domy oraz atakowali przechodniów.

pl.wikipedia.org

W programie przedstawione są reakcje przechodniów na takie zachowania: mimika, gesty i język ciała.

pl.wikipedia.org

Umożliwia tworzenie modeli budowli związanych z intensywnym ruchem pieszych (np. stacje metra, punkty kontroli bezpieczeństwa), a także modeli dróg (z dużą ilością przechodniów).

pl.wikipedia.org

Do swych fotografii niemal zawsze, jako sztafażu, używał mieszkańców czy przypadkowo spotkanych przechodniów.

pl.wikipedia.org

Dowódca dragonów zastrzelił z rewolweru jednego z przechodniów, a reszta żołnierzy na jego rozkaz zaczęła strzelać w tłum.

pl.wikipedia.org

Celem artystki było wprowadzenie przechodniów w stan zakłopotania przez skonfrontowanie ich z kobiecym ciałem w miejscu, gdzie normalnie ono nie przejawia się w tej postaci.

pl.wikipedia.org