Tłumaczenia dla hasła „przestawać“ w polsko » rosyjski słowniku

przestawać <przestać> VERB vi

przestawać coś robić

перестава́ть что-л. де́лать

przestań!

переста́нь!

Przykładowe zdania ze słowem przestawać

przestawać coś robić

перестава́ть что-л. де́лать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod koniec tego etapu środowisko staje się beztlenowe, drożdże przestają budować biomasę i intensywniej tworzą etanol.

pl.wikipedia.org

Samolot przestaje być wtedy w sytuacji stabilnej równowagi ze względu na przypadkowe zmiany kąta natarcia skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Sens w literaturze, jak twierdził, powinien leżeć tuż pod samą powierzchnią, albowiem utwory, których wymowa jest zbyt oczywista przestają być sztuką.

pl.wikipedia.org

W walkach z partyzantami poniosła bardzo duże straty, przestając faktycznie istnieć.

pl.wikipedia.org

Natomiast w przypadku odczuwania satysfakcji, zadowolenia i szczęścia pytanie o sens życia przestaje mieć znaczenie, ale odczuwany jest jego głęboki sens.

pl.wikipedia.org

Również w życiu prywatnym nie przestawał budzić kontrowersji.

pl.wikipedia.org

Nie konserwowane rowy przestają pełnić swoją rolę i tereny na powrót stają się podmokłe.

pl.wikipedia.org

Wkrótce ich schadzki przestają być tajemnicą i dochodzi do tragedii.

pl.wikipedia.org

Przestawały obowiązywać, ze skutkiem wstecz, wszystkie jego decyzje, zarówno dotyczące spraw indywidualnych jak i wydane przez skazanego prawa.

pl.wikipedia.org

Po czterech tygodniach zaczynają poznawać swoje otoczenie, po dwóch miesiącach przestają pić mleko.

pl.wikipedia.org