Tłumaczenia dla hasła „przetrwanie“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

выжива́ние

przetrwanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak agresja jaką wykazują myszołowy mogła zapewnić mu przetrwanie, ponieważ ptaki te są dobrze znane ze swojej zdolności do skutecznej obrony przed atakami drapieżnych ptaków.

pl.wikipedia.org

W rezultacie, głównym celem rządu było opracowanie systemu mającego zapewnić bezpieczeństwo i przetrwanie kraju.

pl.wikipedia.org

Wszyscy oni walczą o przetrwanie i władzę nad planetą.

pl.wikipedia.org

Osobnik, który ma więcej „dobrych” (ułatwiających przetrwanie) genów, ma zwykle większe szanse na przetrwanie niż ten, który ma ich mniej.

pl.wikipedia.org

Ten różnorodny ornament interpretuje się jako przetrwanie tradycji typowych dla kultur o rodowodzie wczesnobrązowym ze strefy karpacko-dunajskiej.

pl.wikipedia.org

W powieściach pojawiają się motywy dążenia do normalności, opresji i walki o przetrwanie.

pl.wikipedia.org

Przetrwanie prowadził pierwszą obserwację po cywilnemu z uczniem pod opieką.

pl.wikipedia.org

Celem jest przetrwanie jak najdłużej, unikając cienia i potworów, które się w nim kryją.

pl.wikipedia.org

Gdy wybiera sobie samicę, stado odbudowuje swoją strukturę wokół pary dominującej, przygotowując się do walki o przetrwanie przez kolejny rok.

pl.wikipedia.org

Dostosowanie ang. fitness – zasadnicze pojęcie w darwinowskim mechanizmie ewolucji drogą doboru naturalnego („przetrwanie najlepiej dostosowanych”, ang. survival of the fittest).

pl.wikipedia.org