Tłumaczenia dla hasła „przyciągać“ w polsko » rosyjski słowniku

przyciągać <przyciągnąć> VERB vt

1. przyciągać:

przyciągać coś [do czegoś]

притя́гивать что-л. [к чему́-л.]

2. przyciągać klientów, turystów:

przyciągać

привлека́ть

Przykładowe zdania ze słowem przyciągać

przyciągać coś [do czegoś]

притя́гивать что-л. [к чему́-л.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wnętrzu przyciągają uwagę sklepienia krzyżowe i siatka żagli w kształcie tarczy.

pl.wikipedia.org

Muzeum rzeźby przyciąga nasze spojrzenia z każdej odległości.

pl.wikipedia.org

Według wyjaśnień naukowców, zjawisko to nie ma nic wspólnego z magnetyzmem, ponieważ ludzie potrafią też „przyciągać” przedmioty, które nie są metalowe.

pl.wikipedia.org

Wskazuje na to mnogość elementów parajęzykowych i uproszczeń strukturalnych, które przyciągają uwagę dziecka i umożliwiają łatwiejszą komunikację.

pl.wikipedia.org

Uwagę przyciągają także wystawione na manekinach autentyczne kostiumy teatralne.

pl.wikipedia.org

Tutejsze plaże przyciągają licznych turystów, którzy mogą w moszawie wynająć domki noclegowe oraz skorzystać z restauracji.

pl.wikipedia.org

Odtąd mecze tych dwóch klubów przyciągają najliczniejszą widownię w kraju, która wzrasta do ok. 5000 na mecz.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie coraz większą uwagę przyciągała narastająca rozbieżność między cywilnymi latami słonecznymi i księżycowo-słonecznymi.

pl.wikipedia.org

To przyciąga wszelkich łowców nagród, ludzi mafii i innych zabójców.

pl.wikipedia.org

Bardzo wielu turystów przyciąga znajdujący się tu zalew.

pl.wikipedia.org