Tłumaczenia dla hasła „przyciągać“ w polsko » włoski słowniku

przyciągać <przyciągnąć> CZ. cz. przech.

1. przyciągać:

przyciągać coś (do czegoś)

attirare qc (a qc)

2. przyciągać:

przyciągać coś dokądś

tirare qc da qualche parte

3. przyciągać klientów, turystów:

przyciągać

attirare

Przykładowe zdania ze słowem przyciągać

przyciągać coś (do czegoś)

attirare qc (a qc)

przyciągać coś dokądś

tirare qc da qualche parte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To przyciąga wszelkich łowców nagród, ludzi mafii i innych zabójców.

pl.wikipedia.org

Czasami, w obronie gniazda przed drapieżnikami ptak oddala się od niego, skacząc na jednej nodze – w ten sposób przyciąga uwagę do siebie.

pl.wikipedia.org

Co roku w ciągu dwóch dni przyciąga ponad 1,5 mln turystów.

pl.wikipedia.org

W tej formacji uwagę przyciągają trzy stojące pionowo kamienie, z których środkowy ma kształt okrągły z okrągłą dziurą.

pl.wikipedia.org

W tym czasie duży udział w inwestycjach miały władze wojewódzkie, które przyciągały także inwestorów prywatnych i kościelnych.

pl.wikipedia.org

Muzeum rzeźby przyciąga nasze spojrzenia z każdej odległości.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu przyciągają uwagę sklepienia krzyżowe i siatka żagli w kształcie tarczy.

pl.wikipedia.org

Okoliczne tereny łąkowe przyciągają turystów pieszych i rowerowych, spragnionych dzikiej przyrody.

pl.wikipedia.org

Wskazuje na to mnogość elementów parajęzykowych i uproszczeń strukturalnych, które przyciągają uwagę dziecka i umożliwiają łatwiejszą komunikację.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie coraz większą uwagę przyciągała narastająca rozbieżność między cywilnymi latami słonecznymi i księżycowo-słonecznymi.

pl.wikipedia.org