Tłumaczenia dla hasła „rozsypywać“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

рассыпа́ть

rozsypywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmarłych wpierw palono na stosach, po czym ich szczątki chowano do urn lub rozsypywano w jamach wykopanych w ziemi.

pl.wikipedia.org

Zdawało mu się, że z łatwością odnajdzie drogę przy pomocy okruszyn chleba, które rozsypywał wszędzie, gdzie przechodził.

pl.wikipedia.org

Zebrane koszyczki rozsypuje się pojedynczą warstwą w przewiewnych, osłoniętych pomieszczeniach (z wymuszaną wentylacją i dodatkowym ogrzewaniem lub bez).

pl.wikipedia.org

W czasie jej dzieciństwa związek jej rodziców zaczynał się rozsypywać, a sam fakt jej poczęcia był próbą uratowania trwającego niespełna dwadzieścia lat romansu.

pl.wikipedia.org

Ocaleni pasażerowie donosili, że kamizelki ratunkowe rozsypywały się w rękach.

pl.wikipedia.org

Po urodzeniu dziecka patrzyłam na świat jak na nieustannie odnawiający się cud i nie mogłam wejść łatwo w postać kobiety, której wszystko się rozsypuje.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się w niej nieliczne groby ciałopalne bezpopielnicowe, w których szczątki zmarłych rozsypywano po wykopanej jamie.

pl.wikipedia.org

Owoce dojrzewają nierównomiernie, są zniekształcone i podczas zbierania często rozsypują się.

pl.wikipedia.org

Wiele zwojów zostało zniszczonych przez pracowników, wystarczyło jedno nieostrożne dotknięcie i zwoje rozsypywały się w pył.

pl.wikipedia.org

Czasami tratwy rozsypywały się, a nasiąknięte bale wodą tonęły i osiadały na dnie.

pl.wikipedia.org