Tłumaczenia dla hasła „skostniały“ w rosyjsko » polski słowniku

ко́сный

skostniały

окочене́вший

skostniały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Karapaks rozciągał się dużo szerzej niż szerokość kończyn i składał się z wielu skostniałych, nachodzących na siebie łusek.

pl.wikipedia.org

Poza tym trójka powyższych twórców stała się dla młodych ideałem romantycznego bohatera; wędrownika (hobo), skazańca, buntownika przeciw skostniałym regułom i przyzwyczajeniom.

pl.wikipedia.org

Czasami, choć rzadko, występują skostniałe formy od stopni wyższych przymiotników, np. parempi (lepszy) → paremmuus (bycie lepszym/„lepszość”).

pl.wikipedia.org

Dawały znać o sobie skostniałe schematy działań i strach przed podejmowaniem decyzji na szczeblu plutonu czy kompanii.

pl.wikipedia.org

Odstępstwo od norm gramatycznych często skutkuje efektem otrzymania wiersza niekompetentnego i nieudolnego językowo, szczególnie gdy łamie się szyk skostniałych wyrażeń i idiomów.

pl.wikipedia.org

Uzębienie akrodontyczne oraz skostniałe kości międzyobojczykowe, występujące u longiskwamy, są z kolei cechami typowymi dla lepidozaurów.

pl.wikipedia.org

Ciemiączko (łac. fonticulus) – nieskostniałe spojenie łączące kości czaszki u noworodków i niemowląt, wypełnione błoną łącznotkankową leżące w miejscu styku trzech lub czterech kości.

pl.wikipedia.org

Samce mają silnie odmienione, w porównaniu do wielkości ciała, duże i umięśnione płetwy brzuszne oraz skostniałą płytkę przed pasem miednicowym.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy tendencji postulowali walkę ze skostniałymi elementami trockizmu.

pl.wikipedia.org

Narząd ten był mniej lub bardziej prosty, jak wykazano dzięki wydobyciu szkieletów i obecności skostniałych ścięgien.

pl.wikipedia.org