Tłumaczenia dla hasła „szaleć“ w polsko » rosyjski słowniku

szaleć VERB vi

1. szaleć o- (wariować):

szaleć

безу́мствовать

2. szaleć pot. (hulać):

szaleć

гуля́ть

3. szaleć pot.:

szaleć za kimś/czymś

сходи́ть с ума́ по ком-л./чём-л.

Przykładowe zdania ze słowem szaleć

szaleć za kimś/czymś

сходи́ть с ума́ по ком-л./чём-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Eksploatacja kraju przez okupanta powodowała spadek poziomu życia, szalała inflacja i spekulacja.

pl.wikipedia.org

Wybuchł on w nocy z 4 na 5 maja i szalał przez 3 następne dni.

pl.wikipedia.org

W atmosferze szaleją burze elektromagnetyczne, a prądy konwekcyjne są bardzo silne.

pl.wikipedia.org

Widownia szalała, nikt do tej pory nie oglądał czegoś podobnego, rundę tę później zwano „rundą stulecia” lub „rundą wszech czasów”.

pl.wikipedia.org

Zimą warunki do życia są tutaj naprawdę ciężkie, ponieważ ciągle pada śnieg i szaleje nawałnica.

pl.wikipedia.org

Gnany silnym południowym wiatrem ogień szalał dwa dni.

pl.wikipedia.org

Według przekazu pożar szalał przez 4 tygodnie i strawił ponad 5 tys. budynków i magazynów.

pl.wikipedia.org

Szalej jadowity był jednak dawniej używany do skrytobójczych otruć.

pl.wikipedia.org

W kraju szalały burze piaskowe, na skutek których drzewa nie rosły, a ogrodnik cierpiał z tego powodu.

pl.wikipedia.org

Piastunka jest niespokojna, jej pani szaleje, przywołuje straszliwe węże i smoki i przygotowuje trujące zioła z różnych stron świata zebrane.

pl.wikipedia.org