Tłumaczenia dla hasła „szaleć“ w polsko » włoski słowniku

szaleć CZ. cz. nieprzech.

1. szaleć o- (wariować):

szaleć

impazzire

2. szaleć pot. (hulać):

szaleć

spassarsela

3. szaleć pot.:

szaleć za kimś/czymś

andare pazzo per qu/qc

Przykładowe zdania ze słowem szaleć

szaleć za kimś/czymś

andare pazzo per qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kraju szalały burze piaskowe, na skutek których drzewa nie rosły, a ogrodnik cierpiał z tego powodu.

pl.wikipedia.org

Najbardziej szaleje za kotami, nie tylko tymi żywymi, ale i pluszowymi – swoim pluszakom nadaje imiona, tak, jak małe dzieci.

pl.wikipedia.org

Warszawę nawiedza kolejny „koniec świata” – huragany i trąby powietrzne szaleją w całej stolicy.

pl.wikipedia.org

Według przekazu pożar szalał przez 4 tygodnie i strawił ponad 5 tys. budynków i magazynów.

pl.wikipedia.org

Nauczyciele starali się ewakuować podopiecznych z budynku, tłumacząc im, że na korytarzach szaleje dzikie zwierzę.

pl.wikipedia.org

Gnany silnym południowym wiatrem ogień szalał dwa dni.

pl.wikipedia.org

Eksploatacja kraju przez okupanta powodowała spadek poziomu życia, szalała inflacja i spekulacja.

pl.wikipedia.org

Wybuchł on w nocy z 4 na 5 maja i szalał przez 3 następne dni.

pl.wikipedia.org

Anna jest młoda, piękna, mądra i seksowna, a co najlepsze szaleje za nim.

pl.wikipedia.org

Zimą warunki do życia są tutaj naprawdę ciężkie, ponieważ ciągle pada śnieg i szaleje nawałnica.

pl.wikipedia.org