Tłumaczenia dla hasła „szacunek“ w polsko » włoski słowniku

szacunek RZ. r.m.

szacunek

rispetto r.m.

szacunek

stima r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest orędowniczką praw i ochrony dziecka, mówi: dziecko jest największym dobrem, któremu należy się szacunek, godne dzieciństwo, miłość i rozwój.

pl.wikipedia.org

Społeczność osób głuchych na całym świecie liczy według szacunków około 70 milionów.

pl.wikipedia.org

Cieszył się także dużym szacunkiem kolegów z drużyny i kibiców.

pl.wikipedia.org

Przy wykonywaniu szacunku brakarskiego określa się także warunki i sposób pozyskiwania oraz wywozu drewna, a także przybliżony termin wykonywania prac.

pl.wikipedia.org

Rynny syfonalne pojawiły się w ewolucji ślimaków niezależnie co najmniej 23 razy, przy czym jest to szacunek bardzo ostrożny.

pl.wikipedia.org

W październiku 2013 wyjaśniając swoją decyzję stwierdził, iż w kadrze nie był traktowany z należytym szacunkiem.

pl.wikipedia.org

Darzony przez kolegów dużym szacunkiem ze względu na swoją inteligencję i zdolność umiejętnego lawirowania między oficerami, dzięki czemu udaremnia wiele wymierzonych w zespół planów sierżanta.

pl.wikipedia.org

Ten brak szacunku do innych jest bezpośrednio powiązany z brakiem szacunku do samego siebie.

pl.wikipedia.org

Jednak nowy cesarz odnosił się z szacunkiem do twórcy, którego wiedza była powszechnie znana.

pl.wikipedia.org

Jego rodzina należała do miejscowej szlachty i cieszyła się szacunkiem sąsiadów.

pl.wikipedia.org