Tłumaczenia dla hasła „szachownica“ w polsko » włoski słowniku

szachownica RZ. r.ż.

1. szachownica GRY:

szachownica

scacchiera r.ż.

2. szachownica (wzór):

szachownica

scacchi r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dopuszczalne jest umieszczenie szachownicy w całości na ruchomej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Ma ono miejsce, gdy gracz długo zastanawia się nad ruchem przy skomplikowanej pozycji na szachownicy, ale nie może znaleźć dobrego wyjścia.

pl.wikipedia.org

Szachownica pól (także: szachownica gruntów) – w rolnictwie: układ wielu niewielkich pól, działek i zagonów o rozmaitym kształcie i rozmiarze rozdzielonych miedzami.

pl.wikipedia.org

Pierwsza i ósma linia nazywane są liniami przemiany, natomiast cztery środkowe pola d4, e4, d5 i e5 tworzą centrum szachownicy.

pl.wikipedia.org

Pole a1 jest koloru czarnego i znajduje się zawsze w lewym dolnym rogu szachownicy (dla zawodnika grającego białymi bierkami).

pl.wikipedia.org

Każdy strażnik posiada czapkę z charakterystyczną żółto-czarną szachownicą.

pl.wikipedia.org

Rzędy szachownicy (linie poziome) są ponumerowane od 1 do 8, począwszy od pierwszej linii białych.

pl.wikipedia.org

Wartości punktowe poszczególnych figur mają charakter umowny i zależą od konkretnej pozycji na szachownicy.

pl.wikipedia.org

Szerokość szarej linii wynosi 1/6 szerokości skrajów szachownicy lotniczej.

pl.wikipedia.org

Szachy heksagonalne – wariant szachów grywany na sześciokątnej szachownicy z sześciokątnymi polami.

pl.wikipedia.org