Tłumaczenia dla hasła „szachownica“ w polsko » rosyjski słowniku

szachownica SUBST

1. szachownica GRY:

szachownica

ша́хматная доска́ f

2. szachownica (wzór):

w szachownicę

в ша́хматном поря́дке

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szachownica pól (także: szachownica gruntów) – w rolnictwie: układ wielu niewielkich pól, działek i zagonów o rozmaitym kształcie i rozmiarze rozdzielonych miedzami.

pl.wikipedia.org

Ma ono miejsce, gdy gracz długo zastanawia się nad ruchem przy skomplikowanej pozycji na szachownicy, ale nie może znaleźć dobrego wyjścia.

pl.wikipedia.org

Rzędy szachownicy (linie poziome) są ponumerowane od 1 do 8, począwszy od pierwszej linii białych.

pl.wikipedia.org

Szachy heksagonalne – wariant szachów grywany na sześciokątnej szachownicy z sześciokątnymi polami.

pl.wikipedia.org

Na pokrytym lakierem bezbarwnym śmigle namalowano małe biało-czerwone szachownice.

pl.wikipedia.org

Pierwsza i ósma linia nazywane są liniami przemiany, natomiast cztery środkowe pola d4, e4, d5 i e5 tworzą centrum szachownicy.

pl.wikipedia.org

Każdy strażnik posiada czapkę z charakterystyczną żółto-czarną szachownicą.

pl.wikipedia.org

Gra rozgrywana jest na większej, bo zawierającej 160 pól szachownicy.

pl.wikipedia.org

Standardowy wymiar szachownicy wynosi ok. 50 × 50 cm.

pl.wikipedia.org

W rozgrywce biorą udział dwie osoby, które korzystają z klasycznej szachownicy oraz standardowego kompletu białych i czarnych bierek.

pl.wikipedia.org