Tłumaczenia dla hasła „szybę“ w polsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » polski)

szyba SUBST

szyba

око́нное стекло́ nt

szyb SUBST

szyb

ша́хта f

szyb naftowy

нефтяна́я сква́жина f

szybki ADJ

szybki

бы́стрый

szyfr SUBST

szyfr

шифр m

szyja SUBST

szyja

ше́я f

szyld SUBST

szyld

вы́веска f

szyna SUBST KOLEJ

szyna

рельс m

szyny

ре́льсы pl

szyć <u-> VERB vt

szyć

шить

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wprowadzono wówczas również nowy wzór jednopłatowych drzwi przednich, które zostały wykonane z aluminium i posiadały wklejaną szybę.

pl.wikipedia.org

Ostatnio na rynku pojawiły się kaski narciarskie kilku producentów wyposażone w szybę ochronną zastępującą gogle narciarskie.

pl.wikipedia.org

W 2002 roku zmieniono ustawienia zawieszenia pojazdu, a tylną szybę z tworzywa sztucznego zamieniono na szkło zawierające elektryczny odmrażacz, lekko zmieniono tylne reflektory, radio oraz sterownik silnika.

pl.wikipedia.org

Metalowa komora mikrofalówki wraz z siatką wbudowaną w szybę drzwiczek stanowią istotne elementy konstrukcyjne zaprojektowane tak, by odbijać mikrofale do wewnątrz kuchenki i nie dopuszczać do ich emisji na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Standardowe wyposażenie pojazdu obejmowało m.in. dwupłaszczyznową regulację koła kierownicy, fotel kierowcy regulowany na wysokość, ogrzewaną tylną szybę oraz 4 hamulce tarczowe.

pl.wikipedia.org

Nowe nadwozie miało gładkie boki, bez wystających błotników, oraz jednoczęściową szybę przednią i silnie wygiętą panoramiczną szybę tylną.

pl.wikipedia.org

W pewnej chwili przez szybę do mieszkania wpada agent, z zamiarem zabicia niedoszłego zamachowca i świadka.

pl.wikipedia.org

Nalepka kontrolna na szybę ma kształt prostokąta (50×100 mm).

pl.wikipedia.org

Gdy do sklepu przybywają powiadomieni przez detektywa policjanci, szantażysta, wykorzystując chwilę nieuwagi, zbija szybę i zaczyna uciekać.

pl.wikipedia.org

Opcjonalnie auto wyposażyć można było m.in. w skórzane oraz podgrzewane przednie fotele, klimatyzację, elektrycznie sterowany szyberdach, podgrzewaną przednią szybę oraz tempomat.

pl.wikipedia.org