Tłumaczenia dla hasła „taka“ w polsko » rosyjski słowniku

taka sama

Hasło od użytkownika

taka sama

та же, то же

Miał taką samą koszulkę.

На нём была та же рубашка.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Klasyfikacja taka nie została powszechnie zaakceptowana i wymaga dalszych analiz.

pl.wikipedia.org

Sytuacja taka nosi nazwę żółtej pułapki (ang. yellow trap).

pl.wikipedia.org

Musi umieć zastąpić rozgrywającego, gdy zajdzie taka potrzeba.

pl.wikipedia.org

Przy ocenie progresywności podatku wykorzystującej ksp można powiedzieć, że w przypadku proporcjonalnego podatku ksp jest taka sama dla każdego poziomu dochodu.

pl.wikipedia.org

Tylko taka koncepcja gwarantowała, jak uważano, swobodny i niezachwiany rozwój gospodarki.

pl.wikipedia.org

Jakość melodii nie jest taka sama u wszystkich osobników tego gatunku – jedne śpiewają pełniej, a inne z mniej zróżnicowanym trelem.

pl.wikipedia.org

Ponadto ludzie komunikują się ze sobą nie tylko przy pomocy języka, którego rola jest taka, jaką wymaga środowisko.

pl.wikipedia.org

Nazwa albumu została ogłoszona kilka dni później i jest taka sama jak nazwa pierwszego singla.

pl.wikipedia.org

Osoba taka ulega fiksacji na jakimś działaniu, które straciło już na aktualności i nie odzwierciedla bieżących warunków, w jakich się ta osoba znajduje.

pl.wikipedia.org

Drużyna taka może powoływać zawodników z dowolnego zespołu podlegającego jej terytorialnie, a także osobno zatrudniać określoną liczbę graczy.

pl.wikipedia.org