Tłumaczenia dla hasła „transportować“ w polsko » rosyjski słowniku

transportować <prze-> VERB vt

transportować

транспорти́ровать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szlakami tymi transportowano wonności produkowane z żywicy kadzidłowców.

pl.wikipedia.org

Jego produkcja kwitła w głębi kraju, następnie transportowano go w beczkach rzekami na wybrzeże.

pl.wikipedia.org

Składniki do wytwarzania żywic należy przechowywać i transportować w szczelnie zamkniętym oryginalnym opakowaniu.

pl.wikipedia.org

Tuż za krawędzią spływu skrzydła umieszczono w kadłubie windę składającą się z opuszczanej na ziemie platformy, którą można było na pokład załadunkowy transportować przewożone ładunki.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie transportując zaopatrzenie i umożliwiając nawiązanie łączności z zapleczem, ewakuację rannych i jeńców.

pl.wikipedia.org

Transportował beczki ze sztabami żelaznymi, różnej wielkości butelki, a także trzy armaty.

pl.wikipedia.org

Hepcydyna jest bezpośrednim inhibitorem ferroportyny, białka które transportuje żelazo poza komórki je magazynujące.

pl.wikipedia.org

Dzieci transportowano koleją – tak zwanymi „sierocymi” albo „dziecięcymi pociągami”.

pl.wikipedia.org

Erytrocyt w takiej formie jest nietrwały i szybko ulega rozpadowi, poza tym nieefektywnie transportuje tlen.

pl.wikipedia.org

Transportowano przez niego zaopatrzenie dla załóg zamkowych na okupowanych terenach i dla walczących wojsk.

pl.wikipedia.org