Tłumaczenia dla hasła „tratwa“ w polsko » rosyjski słowniku

tratwa SUBST

tratwa

плот m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajduje też zastosowanie podczas zejścia ludzi do tratwy ratunkowej podczas wykonywania rozkazu opuszczenia statku, alarmów próbnych.

pl.wikipedia.org

Fale zerwały łódź ratunkową, zmyły z pokładu tratwy ratunkowe i finalnie rzuciły jednostką o przybrzeżne skały.

pl.wikipedia.org

Podczas budowy pale te wbijano w dno rzeki dębowymi kafarami okutymi żelazem zainstalowanymi na pływających na rzece tratwach.

pl.wikipedia.org

Tratwa taka zawierała 4 do 8 milionów stóp deskowych (9,5–19 tysięcy metrów sześciennych) drewna.

pl.wikipedia.org

Dlatego jego cieśle budowali brygantynę i sporą radeau (tratwę) wyposażoną w żagle i uzbrojoną w sześć dział 24-funtowych.

pl.wikipedia.org

Géricault scenę z tratwy przedstawił w momencie ratowania pozostałych rozbitków.

pl.wikipedia.org

Cała załoga, licząca 64 osoby, zdążyła się ewakuować i po niecałych dwóch dobach spędzonych na tratwach została uratowana.

pl.wikipedia.org

Definicja statku wodnego jest bardzo ogólna – spełnia ją nawet dłubanka i kajak, ale dryfująca tratwa już nie.

pl.wikipedia.org

W komorze bombowej miały być umieszczone tratwy ratunkowe i wyposażenie awaryjne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na walory przyrodnicze, rzeka jest popularnym miejscem spływów kajakowych oraz spływów tratwami, szczególnie atrakcyjnych w czasie wiosennych wezbrań wody.

pl.wikipedia.org