Tłumaczenia dla hasła „twardość“ w polsko » rosyjski słowniku

twardość SUBST

twardość

твёрдость f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niewęglanowa (trwała) twardość wody jest limitowana pożądanym stężeniem związków wapnia.

pl.wikipedia.org

Te zaś zmieniały swe własności, porzucając swój kształt czy twardość.

pl.wikipedia.org

Produkowano m.in. ołówki grafitowe w 14 skalach twardości oraz kredki szkolne w 12 kolorach, rozpoczęto również wytwarzanie stalówek.

pl.wikipedia.org

Wysokość odskoku bijaka jest miarą twardości badanej próbki.

pl.wikipedia.org

Jest on wytrzymalszy od brązu, ponieważ zawiera cynk nadający mu wytrzymałość, a co za tym idzie – twardość.

pl.wikipedia.org

Obrońca niezwykle bojowy i ofiarny o niebywałej kondycji fizycznej i twardości w grze, mimo iż najczęściej grał bez ochraniaczy.

pl.wikipedia.org

Hodowane formy skalarów, najczęściej dostępne w sklepach, są już do takiej wody "przystosowane" jak również do twardości wody.

pl.wikipedia.org

Gwinty wykonane za ich pomocą charakteryzują się większą dokładnością wymiarowo-kształtową, mniejszą chropowatością powierzchni, większą wytrzymałością (15-60%) i twardością warstwy wierzchniej 30-50%.

pl.wikipedia.org

Twardość zależy od składu petrograficznego, twardszy niż witryn.

pl.wikipedia.org

Ostry rysunek, gotycka twardość form, aproporcjonalność, spiralne linie konturów i detali, wreszcie trochę pejzażu naddunajskiego i jednocząca całość chromatyka o pięknych momentami rozwiązaniach.

pl.wikipedia.org