Tłumaczenia dla hasła „uderzył“ w polsko » rosyjski słowniku

w kogoś/coś uderzył piorun

мо́лния уда́рила в кого́-л./что-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas próby z 3 maja pocisk uderzył w specjalnie do tego celu zbudowany bunkier, próba miała na celu sprawdzenie penetracyjnych możliwości głowicy bojowej.

pl.wikipedia.org

Początkowo w wyniku ognia krzyżowego nieprzyjacielskiej pancerki oddział musiał się wycofać, ale uderzył ponownie, biorąc jeńców i dwa karabiny maszynowe.

pl.wikipedia.org

Chwilę później samochód wpadł w żywopłot, zderzył się z hydrantem przeciwpożarowym i uderzył w drzewo na końcu ulicy.

pl.wikipedia.org

W trakcie przejazdu tego odcinka ich samochód uderzył tylnym kołem w krawężnik tunelu.

pl.wikipedia.org

W trakcie szarpaniny z przestępcą został odepchnięty i uderzył głową o podłogę.

pl.wikipedia.org

Kondeusz wysłał grupę jazdy, by niepokoiła czoło kolumny sprzymierzonych, sam zaś uderzył na ich straż tylną.

pl.wikipedia.org

Jadący jako pierwszy, wykolejony pierwszym wózkiem wagon barowy uderzył w ostatnią w składzie platformę.

pl.wikipedia.org

Pociąg uderzył w oderwaną część składu stojącą na jego torze.

pl.wikipedia.org

Następnie wpadł do 2,5-metrowego wąwozu i uderzył prawą stroną w drzewo.

pl.wikipedia.org

Na tym odcinku uderzył jednak w barierkę i musiał wycofać się z rajdu.

pl.wikipedia.org